Translate

2013年7月29日 星期一

Progetto Showroom/Milan


It’s time to say good bye, my dear Progetto showroom, where I had worked for one year and seven months.

I remembered the first time when I stepped in, that I made a wish to start my career here, no matter better or worse, there is no way out.

The first time I bumped into difficulties, was holding my phone and cried out in the stock room.

The first time came to the table to write the first order with Italian client, and the first time I was sent to Paris and Berlin.

The first time I made café, and the first time business meeting with companies.

 The first time I fought with colleague, and the first time embraced by you guys.

There were conflicts, but there were laughers.

 

You guys taught me everything which I needed to be sales, and you guys trained me into a tough woman who fights for what I want.

 I might say lots of bad things about this company and co workers, however, at the last day, I can’t help crying again.

I am so sorry to let you down, and to decide to leave in this short time.

Forgive me still acting like a kid, but I really appreciate what I had learned from everyone who had worked with me in this place.

But I had found what I want for my next step, unfortunately that place is not here.

I always thought that at the last day, I will be more than happy and walk away.

Never thought it would be so hard…

 

After all , in some point of view, our dreams had once crossed.

And it’s sad to say good bye.

Thanks to Giancarlo, Paolo, Diego, Monica, Eliza, Chiara, and the last Lea who presented me to Progetto.

I am going to miss you guys and Progetto, the first place which I started my career in foreign country and the first place who offered me a chance to keep fighting.

It’s my time to walk to another road.

You probably never thought that I might be this upset to leave, because I never tell and never show.

Life is full of choices, and each one is harder than the one before.

It’s been hard to decide to walk away, but I wish you all the best and wish one day in the future we might meet again.

 

Some words I may not able to express in person to you guys, however, I am more than grateful to have this honor to work with you.

Thank you and Good bye for now.

沒有留言:

張貼留言